Update athlete activity names for analytics before daily refresh

Your activity records often lack current names, causing misclassified workouts and wrong metrics. Get correct activity names into reports so dashboards and coaches are accurate before daily refresh.