Update association enrollment rows and dates from signups

Your certification enrollments arrive without a central record, leaving program coordinators unsure who's registered for courses. Get each signup added or refreshed in your master enrollment sheet so rosters are current same day.