Update assignment records when task enters prelim section

Your prelim sales tasks reach production without assignment numbers in confirmation sheets, causing print prep gaps and schedule delays. This keeps confirmation rows updated and annotates the task so teams can proceed the same day.