Update assignment records when blog status changes for publication

Content task status changes don't reach assignment records, causing missed publish checks and unclear handoffs. Keep assignment records updated so campaign managers see publish-ready items same day.