Update assignment records from outgoing booking emails fast

Your booking assignment emails land without structured tracking, causing missed handoffs and delayed partner onboarding. Provide commercial ops immediate updated assignment records to prevent onboarding delays before the next workday.