Update assignment records from completed vetting rows for teams

Your vetting completed sheet leaves caller and skiptracing teams without clear assignments, creating follow-up delays. Get assignment rows created, teams notified, and queues updated before end of day.