Update assignee email in intake spreadsheet rows automatically

Your intake rows miss assignee emails, leaving program coordinators unable to send docs. It writes the configured email into the row so coordinators can send materials same day.