Update assigned installers for installation confirmation tasks immediately

Your installation tasks lack updated installer assignments, causing on-site delays and missed prep. It pushes scheduling-sheet assignments into task records so coordinators and crews have accurate rosters before each job.