Update asset records with thumbnails for project managers before review

Your uploaded media assets land without thumbnails, causing review delays and missed QA checks. Keep asset records populated with thumbnails so reviewers have what they need before the next review cycle.