Update asset records from preview webhooks

Your preview webhooks arrive unstructured, leaving asset records incomplete. Update records with filename, codec and duration so production and QA see readiness same day.