Update assessment stats sheet from new lead entries

Your incoming leads aren't added to the assessment sheet, leaving coordinators without attendee context for follow-up. Keep the assessment stats updated automatically so coordinators have new lead details same day.