Update artist order counts for billing staff before next run

Your paid orders arrive without artist tallies, causing delayed payouts and inventory mismatches. Ensure artist sales and counts match so billing reconciles before the next billing run.