Update artist contact hours from bookings for services team before billing

Your booking appointments arrive without updated contact hour totals, causing inaccurate artist time logs and billing mismatches. Services staff get corrected hour totals to keep invoices accurate before the next billing run.