Update arrivals roster and notify operations team

Trainee arrival and registration dates in CRM often fall out of sync with front‑desk rosters, causing missed check‑ins for coordinators. Update the roster and alert operations so coordinators can fix issues before the next session.