Update archived booking records to include customer ID

Your same-day bookings lack linked customer IDs, leaving coordinators unable to reconcile visits. Get bookings linked to customer profiles so billing and client history are correct next day.