Update archive job records with media scans before next workday

Your barcode scan submissions arrive unlinked to jobs, causing missed cataloging and delayed fulfillment. Archive coordinators get stamped job timestamps and avoid duplicate scans so batches clear before the next workday.