Update approved quotes and notify reviewer by email

Your quotes marked approved stall without a clear reviewer, blocking order progression and delaying production start. This flow updates the quote status and alerts the reviewer so production can begin the same day.