Update approved claim records for claims coordinators before billing

Your approved claim boxes move stages without final authorization notes, causing missed payouts and reconciliation gaps. Claims coordinators get notified and records updated so authorizations queue before the next billing run.