Update approved bill status and notify campaign billing channel

Your campaign invoices land in chat but approvals require manual updates to billing records, delaying vendor payments and reconciliation. This updates the payment status and posts an approval message so finance and campaign managers see it same day.