Update approval tracker from received approval emails

Approval emails in your inbox leave campaign trackers out of sync and delay client publishing. It records the approval to your central sheet so campaign managers can push live updates same day.