Update approval status and assign reviewers for artwork

When artwork items change status, approval handoffs and owner ambiguity delay campaign milestones and creative delivery. Assign the right reviewer, update status fields, and post clear item notes so campaign managers can act the same day.