Update approval record and archive rejection file

Your client approval requests lack a reliable rejection trail, leaving program coordinators without context for follow-up. This flow marks the request rejected and archives the response so coordinators have a clear record before the next milestone.