Update apprenticeship completion records for training managers before renewals

Your apprenticeship course completions arrive scattered, causing compliance gaps and delayed certifications. Training managers receive consolidated completion records and status flags to close gaps before renewals lapse.