Update appointments from completed follow-ups for coordinators before next workday

Your completed follow-up tasks sit in personal lists, causing appointment records and production steps to fall out of sync and delay handoffs. Coordinators get corrected appointment updates and staged next actions so fulfillment and invoicing proceed before the next workday.