Update appointment with confirmed label and notes

When a lead advances to the confirmed stage, scheduled appointments can miss a confirmation label and context, leaving project coordinators underprepared. Add a confirmed label and timestamped note so coordinators have clear context for same-day planning.