Update appointment tracking rows for front desk before next workday

Your post-appointment payloads miss matching sheet rows, causing incomplete records and missed follow-ups. Keep tracking sheet current so billing and front desk act with full context by next workday.