Update appointment tracker row when contact automation triggers

Your appointment tracker falls out of date when contact automation updates arrive, leaving operations without accurate conducted or no‑show status. Keep the shared tracker current so coordinators and billing see correct status the same day.