Update appointment status from attendee responses

Program bookings lack attendee response status, leaving coordinators unsure about confirmations. It updates the program board status on accept or decline so campaign managers see changes same day.