Update appointment sheet row from incoming webhook events

Your appointment sheet goes out of date when booking webhooks arrive without matching rows, leaving coordinators unaware. Keep presence fields updated automatically so schedulers and billing have correct status before the next shift.