Update appointment record as no-show and notify coaches

Your scheduled sales meetings sometimes go unrecorded when prospects don't show, leaving reps and program coordinators without clear next steps. This marks the appointment as a no-show and notifies coaches so follow-up starts same day.