Update appointment contacts for front desk before visits

Your appointment signups arrive with inconsistent contact details, causing missed confirmations and same-day no-shows. Front desk and billing receive accurate contact and appointment fields so confirmations go out before the next workday.