Update application status from verified team reaction for deals

Verification reactions leave deal applications unupdated and delay closings. It updates the linked application so sales ops and billing staff see correct status before outreach.