Update application records for engineering before workday

Your application webhook events arrive inconsistently, causing missing document flags and delayed handoffs. Engineering receives consolidated sheet updates so downstream teams have accurate records before the next workday.