Update application records and attach files to contact

Webhook application updates lack status or attachments, leaving admissions and billing with incomplete records. Align status and applicant files so coordinators can process enrollments same day.