Update applicant video review status for program coordinators before review cutoff

Your applicant records arrive without review flags, causing missed approvals and delayed onboarding. Reviewers get clear approval status and counts to finish decisions before the next review cycle.