Update applicant tracker from channel replies before standup

Your candidate status messages land in a private channel, causing delayed shortlist updates and missed interview slots. Recruiters keep the tracker current so hiring coordinators can confirm schedules before morning standup.