Update applicant tracker for recruitment coordinators before standup

Your incoming applicant records land unlinked to the spreadsheet, causing delayed handoffs and missed follow-ups. Recruitment coordinators get completed rows with ownership and timestamps ready before morning standup.