Update applicant test outcomes for support coordinators before next workday

Your written test results arrive from forms and sit unprocessed, causing delayed status updates and missed interview bookings. Support coordinators gain clear pass/fail/hold status and next-step deadlines so interviews run before the next workday.