Update applicant submission counts for program coordinators before launch

Your creative submission rows arrive without synced applicant counts, causing reporting gaps and missed outreach. Program coordinators get accurate submission tallies to prioritize outreach before the next campaign launch.