Update applicant status from labeled email to board

Your background-check and applicant emails are labeled but not reflected on recruiting boards, leaving coordinators unsure of next steps. Update candidate status and log the record so hiring teams act the same day.