Update applicant score rows from reviewed hiring tasks

Candidate review tasks in projects leave scores unrecorded and slow interview scheduling. This flow parses scores and labels into your hiring sheet so recruiting ops can prioritize applicants same day.