Update applicant row when offer tag added

Your applicants get tagged as accepted but the application spreadsheet isn't updated, leaving campaign managers unsure who accepted. This updates the response row so managers act same day.