Update applicant roster IDs for staffing coordinators before onboarding

Your applicant webhooks arrive with emails that don't match the roster, causing duplicate records and missed placements. Coordinators keep applicant IDs aligned to prevent billing errors and missed shifts before the next billing run.