Update applicant roster from board comments for recruiting coordinators before onboarding

Your applicant records sit out of sync when board comments contain name changes, causing onboarding delays and misassigned tasks. Recruiting coordinators get corrected roster entries so hires start smoothly before onboarding begins.