Update applicant records with English exam results before review deadline

Your English exam results arrive in a tracker leaving applicant profiles incomplete and reviewers without exam context. Ensure coordinators see completed profiles and exam dates before the next review cycle.