Update applicant records from screening responses before review

Your applicant screening responses land in a separate sheet, causing recruiters to miss context and delay interview scheduling. Recruiters get complete applicant records so interviews are scheduled before the next review cycle.