Update applicant records from interview signups before outreach SLA

Your interview signups arrive unlinked to applicant records, causing missed outreach and scheduling gaps. Admissions coordinators keep records accurate and trigger follow-ups so applicants hear back before outreach SLAs lapse.