Update applicant records from funnel signups for hiring

Applicant signups from landing pages arrive without hiring context, causing manual entry and missed updates. It updates your applicant sheet so recruiters have current records the same day.