Update applicant records from form responses before review

Your form responses arrive unlinked to records, causing delayed applicant review and extra manual lookups. Keep the admissions table current so reviewers see full applicant context before the next review meeting.