Update applicant record and send confirmation SMS reply

Text confirmations arrive without updated applicant status or coordinator visibility. You get a confirmation SMS, record update, and reply log before the session.